x Script VO

x Script VF

x Photos Promos

x Captures

x Vidéos

x Musique

Ryan est sous le choc, Marissa lui a dit "Je t'aime" et il lui a répondu "Merci". En rentrant, il rencontre Hailey la sœur bien encombrante de Kirsten.

Marissa est invitée par Oliver avec qui elle s'est liée d'amitié.

Hailey chamboule la petite vie des Cohen en leur disant qu'elle les trouvent tellement.. mariés! Elle les envoient à une fête super selon elle.

Marissa demande à Ryan de l'accompagner mais il préfère regarder des films. Il passe donc le réveillon à jouer au jeux vidéo avec Seth.

Hailey à invitée quelques amis et Ryan qui n'est pas d'accord la menace d'appeler la police. Elle les enferment alors dans la pool house.

Au "Four Season", Marissa et Summer rencontre Anna, elles font semblant d'avoir oubliée Cohen. Summer s'énerve lorsqu'un garçon s'intéresse à toutes les deux et lui demande de faire un choix.

Kirsten et Sandy se rendent à la fameuse fête qui n'est autre qu'une soirée échangiste! Ils se lancent des défis toute la soirée pour prouver que leur couple ne s'encroûte pas.

Hailey a un problème avec une fille qui lui en veut, elle demande aux garçons alors de l'aider à virer tout le monde.

Après ça, Ryan fonce au "Four Season" mais il ne lui reste plus beaucoup de temps mais il y a un embouteillage monstre sur l'autoroute.

Marissa confie a Oliver qu'elle espère voir arriver Ryan et surveille la porte.

C'est l'heure des rendez vous dans la soirée échangiste, chacun pioche une montre. Mais Sandy a retiré la sienne et il ne reste plus que lui et Kiki. Après cette soirée bien mouvementée, ils passent la nuit ensemble pour minuit.

Anna a le blues et quitte la soirée, elle part rejoindre Seth et ils s'embrassent.

Ryan arrive à temps pour embrasser Marissa à minuit.

Summer s'en va aussi car elle se rend compte qu'elle n'a rien à faire au "Four Season" car elle aime Seth.

Résumé rédigé par Orange County Online