Newport Beach >

Sandy vient rendre visite à Ryan en prison. Luke a été libéré sur caution car ses parents se sont portés garants et parce que son casier judiciaire est vide. Ryan lui devra rester en prison pour un ou deux mois car il n’a pas de tuteur. Il est reconduit en cellule et Sandy sent que les embrouilles se préparent.

Chez les Cohen, Kirsten informe son mari qu’une soirée casino se prépare. Seth débarque alors dans la cuisine il en veut à ses parents de ne pas garder Ryan et Kirsten répète qu’elle n’est pas sa mère, qu’elle a laissé tomber les charges contre lui, qu’elle a engagé un détective privé pour retrouver sa mère et qu’elle ne peut rien faire de plus. Seth quitte la pièce, furieux.

On sonne à la porte, il s’agit de Julie et d’amies à elle qui se réunissent pour une réunion à propos de la soirée casino.

A la prison, c’est l’heure du repas. Des prisonniers en profitent pour agresser et menacer Ryan et l’un d’eux lui plante une fourchette dans le cou qui en ressort avec de profondes marques.

Chez les Cohen alors que Kirsten s’éloigne un peu des « copines » dont les conversations superficielles l’ennuient, elle surprend Seth en train de filer en douce pour aller voir Ryan. Seth convainc sa mère de venir avec lui, ce qu’elle accepte. Elle échappe ainsi à la réunion de préparation.
Avant de partir, Seth passe chez Marissa afin de lui proposer de venir. Il tombe sur Summer en soutien gorge. Une fois Seth remis de ses émotions, Marissa refuse de l’accompagner en prétextant qu’elle ne peut pas voir Ryan.

Seth et Kirsten arrivent à la prison. Kirsten est très gênée et frustrée et ne lâche pas un mot quant à Seth il va parler à son ami. Ce dernier ne se plaint pas et dit que ça va bien. Kirsten se fait interpeller par le même voyou qui a agressé Ryan pendant le déjeuner. Ne pouvant rester de marbre face aux agressions, Ryan se lève et se bat avec le prisonnier. Cela tourne à la cohue générale si bien que Kirsten tente de s’échapper avec Seth mais ils assistent en direct à toute la bagarre.

De retour du travail, Sandy a la surprise de trouver Seth et Ryan en train de jouer aux jeux vidéos. Kirsten explique qu’elle ne pouvait pas laisser Ryan là-bas. « Ils allaient le tuer » dit-elle. Sandy lui demande si elle a dit à Ryan que c’était permanent. Elle lui répond non, mais Ryan les a entendus. « Je ne défais pas mes bagages donc » dit-il.

Chez les Cooper, Julie vient proposer à sa fille de l’accompagner à la soirée casino mais elle refuse. Julie voit bien que Marissa pense encore à Ryan mais elle lui conseille fortement de l’oublier et de se concentrer sur son futur avec Luke qui est de bonne famille, ce qui n’est pas le cas de Ryan…

Chez les Cohen, Kirsten surprend son mari qui s’apprête à partir et lui demande ce qu’il va faire. Ce dernier lui répond qu’il suit une piste pour la mère à Ryan. Mais Kirsten rappelle à Sandy qu’elle doit aller à la soirée casino et ne pourra pas s’occuper de Ryan, son mari lui conseille alors de le prendre avec elle.

Kirsten emmène Seth et Ryan préparer la soirée casino. Tout le monde est là bien sûr. Kirsten présente Ryan à Julie. Cette dernière est hypocritement enchantée et saute dans les bras de Luke devant Ryan pour lui montrer sa véritable opinion. Marissa semble désormais assez distante envers Ryan et tente de regagner la confiance de Luke. Mais entre Ryan et Luke, l’ambiance est toujours très tendue et Kirsten vient détendre cette atmosphère.

Dans un café, Julie et une amie à elle commèrent comme à leur habitude, mais cette fois sur Ryan et Sandy. Elle reproche à Sandy de ramener des criminels dans leur communauté alors que la police tente d’en vider les rues. A leur grande surprise, Sandy qui est juste derrière a surpris toute leur conversation ! Il s’incruste à leur table et les casse un bon coup en rappelant à Julie qu’elle vient de Riverside… Cette dernière est choquée. Sandy est interrompu par un coup de téléphone pour lui annoncer qu’on a retrouvé la mère de Ryan et il va de ce pas la chercher. Sandy retrouve la mère à Ryan, Dawn, au départ froide et désemparée, finit par demander des nouvelles de son fils et Sandy la conduit à Newport.

Aux préparatifs de la soirée, Kirsten et Ryan font plus ample connaissance. En rentrant ils ont la surprise de découvrir Sandy et Dawn Atwood dans le salon.

Chez les Cooper, Julie raconte ses mésaventures à son Mari, Jimmy :
« Tu ne devineras jamais ce que Sandy Cohen a osé me dire ! Il a dit que je venais de Riverside ! »
« Chéri… Tu es de Riverside ! »
Jimmy avoue par la suite à sa femme que Kirsten lui a prêté 100.000 dollars.

De retour chez les Cohen, tout le monde s’installe pour dîner. Durant le dîner, Dawn apprend à son fils qu’elle travaille dans une laverie, et qu’elle vit avec des amis. Mais les choses tournent mal. Ryan reproche à sa mère de l’avoir abandonné, celle-ci dévoile alors des secrets de famille (notamment que Ryan était battu par le petit ami de sa mère) et qu’il fallait qu’elle s’éloigne de tout ça. Mais maintenant ça va mieux, elle s’est repris en main. Elle est sobre depuis une semaine et elle a quitté son petit ami. Mais Ryan finit par quitter la table. Sa mère le suit et essaye de faire amende honorable. Elle lui dit qu’il a toujours été son espoir, qu’elle savait qu’il avait une chance de faire des études et que lorsqu’il a été arrêté, tous ses espoirs ont été réduits à néant et cela l’a détruite. Ryan est septique, distant mais sa mère lui dit qu’il constitue son dernier espoir, sa dernière chance.

Le lendemain matin, Kirsten et son fils ont une discussion à propos de Dawn. Seth n’est pas très chaleureux à son égard pourtant ils ont la surprise de voir arriver Ryan et sa mère en riant et respirant de bonheur. Kirsten est ravie et leur propose de les accompagner à la soirée casino. Dawn est tout d’abord réticente mais finit par accepter à condition que Kirsten lui fasse un petit relooking !

La soirée approche et Ryan et Sandy débarrassent le lave-vaisselle quand ils ont la surprise de voir arriver une Dawn resplendissante. Ils partent tous au casino.

Ryan arrive à la soirée casino au bras de sa mère. Tout le monde se dit bonjour, se souhaite la bienvenue et la « Vegas Night » commence ! Tout le monde passe une bonne soirée, Ryan et Dawn sont comme au bon vieux temps ; Marissa toutefois est assez froide avec Ryan et lui souhaite un bon retour avec sa mère. Seth devient le porte bonheur de Summer : à chaque fois qu’il souffle sur les dés, Summer gagne. Ryan déclare à Luke que Marissa l’a choisi et qu’il devrait aller la retrouver. Ce que Luke fait sur-le-champ.

Les choses commencent à dégénérer quand Julie remercie Sandy pour l’argent que Kirsten leur a prêté. Sandy retrouve sa femme en conversation avec Jimmy et demande des explications puisqu’elle ne lui a rien dit. Elle lui avoue qu’elle a prêté 100 000 dollars à Jimmy. Sandy rétorque que ce n’est même pas ce qu’il gagne en 1 an. Julie, elle, en veut à son mari d’avoir demander de l’argent à Kirsten. Ils partent s’expliquer en privé, Jimmy arrive et Sandy le remballe « J’essaye d’avoir une conversation privée avec ma femme ! ».

Dawn, elle, retombe dans l’alcool et enchaîne les verres malgré les conseils avisés de Kirsten. Summer prend Seth dans ses bras à la suite d’une nouvelle victoire, Luke annonce à Marissa qu’il lui pardonne. Quant à Seth il est ravi que Summer s’intéresse enfin un peu à lui !
La soirée tourne ensuite au vinaigre quand Dawn, ivre, s’écroule sur un serveur. Tous les regards se tournent vers elle. Elle est relevée par Seth et Luke. Les Cohen et les Atwood quittent le casino, Kirsten fait bien remarquer à tout le monde présent à la soirée que la femme ivre est venue avec eux. Dawn s’excuse auprès de son fils et ce dernier la conduit dans un lit.

Le lendemain matin, Dawn a préparé ses affaires et s’apprête à partir quand Kirsten l’intercepte. Elle tente de la convaincre de rester mais cette dernière réplique qu’elle est plus un boulet, un problème qu’une mère et qu’il est mieux pour Ryan qu’elle parte. Ryan apparaît sur la terrasse, sa mère lui fait un signe de la main et monte dans un taxi, le cœur déchiré et en pleurs.

Kirsten et Ryan rentrent dans la cuisine où Seth et Sandy sont déjà occupés à préparer leur petit déjeuner et Kirsten annonce que Ryan va rester avec eux définitivement, ce qui fait la joie de Seth. Kirsten et Sandy se réconcilient.