Newport Beach >

Résumé détaillé

Seth et Ryan sont en train de jouer aux jeux vidéos quand Kirsten et Sandy les rejoignent pour leur annoncer une nouvelle. Ils doivent parler à Ryan en privé, Seth s’en va. Ils annoncent à Ryan qu’ils reviennent des services sociaux, ils sont désormais ses tuteurs du moins s’il est d’accord. Toutefois Ryan doit éviter à tout prix les ennuis car il est encore en probation. Seth (qui était caché dans la cuisine et qui a donc suivi toute la scène) arrive et lui dit qu’il est un Cohen maintenant !

Kirsten installe Ryan dans la maison de la piscine et fait la liste de tout ce qu’il manque : bureau, étagères… il va également lui falloir un smoking pour le Cotillon, le bal des débutants de Newport, qui se prépare. Ryan est surpris, il n’a pas l’habitude des costumes mais Kirsten l’informe qu’il s’agit d’une des fêtes les plus importantes de Newport. Ryan n’a pas très envie d’y participer mais il n’a pas le choix c’est une tradition familiale et il fait partie de la famille maintenant.

Sandy rentre de la plage et croise Jimmy. Ce dernier s’excuse d’avoir demandé de l’argent à sa femme et de ne pas lui avoir dit. Il avait peur de ce qu’il allait penser de lui. Mais il est content d’avoir des amis comme eux et son problème d’argent devrait s’arranger maintenant.

Un vendeur montre à Ryan les différents smokings qu’il y a. Il entend une voix, c’est Marissa, elle est venue récupérer une robe pour le bal. Elle est surprise de le voir ici, elle pensait qu’il était reparti avec sa mère ! Il lui explique qu’il vit avec les Cohen maintenant. Marissa propose alors qu’ils deviennent amis. Luke s’étonne de voir encore Ryan ici et Kirsten intervient avant que l’ambiance ne tourne mal. Marissa et Summer vont dans une cabine d’essayage. Summer veut que Ryan soit son cavalier pour le bal elle aime son coté « bad boy ». Puis elle demande à Marissa si elle ne s’intéresserait pas à Ryan, elle a Luke pourtant…

Sandy est dans son bureau quand un agent du S.E.C (le fisc US) lui rend visite. Ce dernier l’informe que Jimmy est à l’origine d’une fraude fiscale et que sa femme et lui y ont participé puisqu’ils lui ont prêté de l’argent. Mais Sandy lui dit n’avoir pas été au courant.

De retour du shopping, Kirsten et les garçons trouvent Sandy à la maison. Kirsten s’étonne de le voir déjà revenu et Seth et Ryan préfèrent partir sentant l’eau dans le gaz. De son côté Ryan fait part à Seth de son envie de ne pas à aller au bal pour éviter les ennuis. Dans la cuisine Sandy apprend à Kirsten qu’apparemment Jimmy a utilisé l’argent de ses clients pour payer ses dettes et le fait qu’ils lui aient prêté de l’argent les place aussi au cœur d’une enquête. Kirsten n’arrive pas à croire ce que lui raconte Sandy. Comment son plus vieil ami peut l’avoir trompée ? Elle est dépitée et Sandy s’apprête à informer ses autres amis quand Kirsten l’empêche : Elle préfère d’abord en discuter avec Jimmy et l’entendre de sa propre voix.

Le lendemain Kirsten va voir Jimmy pour s’expliquer avec lui. Il lui explique qu’il ne leur volait pas leur argent mais qu’il leur empruntait juste. Il était obligé de faire ce qu’il a fait pour subvenir aux besoins de sa famille et de sa femme Julie qui en demande toujours plus. Kirsten pense qu’il a besoin d’aide. Mais qui va l’aider ?

Seth et Ryan se rendent à des cours de danse pour préparer le Cotillon mais Ryan déteste ça. Marissa présente à Ryan sa cavalière, Anna, qui vient d’arriver de Pittsburgh. Summer qui n’a pas de cavalier doit se résoudre à y aller avec Seth… à la grande joie de celui-ci! Alors qu’ils répètent la valse, ni Anna ni Ryan ne savent comment s’y prendre. Marissa leur montre donc comment s’y prendre avec Ryan. Alors que Marissa lui demande de descendre sa main plus bas dans son dos et non pas sur ses épaules tous deux sont troublés l’un par l’autre. A ce moment la, Luke arrive et Ryan retrouve sa partenaire initiale qui dévoile à Ryan qu’elle a très bien vu le petit jeu entre lui et Marissa. Luke est très jaloux mais Marissa lui demande de lui faire confiance.

Dans le bureau de Sandy, Kirsten lui demande d’aider Jimmy. Mais celui-ci refuse. Kirsten lui reproche d’aider Ryan et non Jimmy mais Sandy lui dit que ce n’est pas du tout la même chose. Ryan est un ado paumé alors que Jimmy est riche et adulte.

A la sortie du cours de danse, Marissa invite les deux garçons à la fête d’Holly, une amie à elle qui organise cette fête chaque année avant le bal. Luke les observe de loin, Ryan se demande si c’est une bonne idée mais Marissa confirme son invitation. Pourtant Ryan n’a aucune envie d’y aller mais Seth insiste : maintenant qu’ils sont frères, ils doivent se rendre service : il y aura Summer !

Greg le père d’Holly, des sacs plein les bras, croise Jimmy. Greg va voir Jimmy et lui dit qu’il va avoir besoin de l’argent qu’il avait mis de coté, il voudrait récupérer les 200.000$ de ses investissements. Jimmy ne les a plus et il tente d’éviter le sujet. Heureusement Holly appelle son père pour les préparatifs de sa fête et Jimmy est sauvé car il n’avait même plus de quoi payer ses achats par carte bancaire.

A la fête d’Holly, Ryan est très protecteur vis-à-vis de Seth au vu de l’avertissement de Kirsten et lui dit de ne pas trop s’éloigner. Seth va voir Summer pour s’assurer qu’elle est prête pour le bal le lendemain, celle-ci l’accueille avec dégoût. Elle n’est apparemment pas enchantée d’aller au bal avec Seth et essaye même de racheter à Holly son cavalier ! Marissa, lassée par Luke, va discuter avec Ryan assis tout seul. Mais cela ne plaît pas à Luke et ce dernier vient menacer Ryan et lui dit de partir. Mais Marissa refuse et défend Ryan en disant que c’est elle qui est venue lui parler. Alors que Luke bouscule Ryan ce dernier lui dit qu’il n’a pas envie de se battre avec lui. « Même pas après ça ? » lui demande Luke en lui donnant un coup de poing dans le ventre. Marissa l’engueule et quitte la fête, très énervée. Seth vient au secours de Ryan et ils s’en vont.

C’est le soir du bal, et Ryan a décidé de ne pas y aller. Sandy non plus. Marissa discute avec sa mère du Cotillon et lui dit qu’elle ne souhaite pas non plus y aller car Luke a déjà failli se battre la nuit dernière avec Ryan. Julie dit à sa fille qu’elle n’a aucun avenir avec Ryan, il est pauvre alors que Luke, lui est riche. Marissa rétorque qu’elle n’a que 16 ans mais Julie revient à la charge en répondant que ses choix de maintenant peuvent influencer sa vie entière. Marissa ne change pas d’avis pour autant. Julie va informer son mari de la non-participation de sa fille et Jimmy répond qu’il n’a pas non plus envie d’y aller mais il finit par accepter pour fuir ses ennuis financiers le temps d’une soirée. Seth lui y va et doit annoncer à Anna que son cavalier Ryan ne viendra pas !

Sandy et Ryan se retrouvent donc « entre mecs » et décident de jouer aux jeux vidéos.

Au téléphone avec Summer, Marissa lui explique qu’elle ne viendra pas. Summer la rassure en lui disant que Ryan n’est pas là et donc qu’il ne risque pas de se bagarrer avec Luke ! Mais rien n’y fait, elle ne veut pas venir. Summer sera donc la cavalière de Luke et elle s’adresse donc à un Seth plus que déçut pour lui expliquer qu’elle n’est plus disponible pour être sa cavalière.

Maison des Cohen, on sonne à la porte. Ryan va ouvrir : il est très surpris de voir Marissa la croyant au cotillon. Après avoir discuté un peu ils décident finalement de se rendre au bal tous les deux au détriment de Sandy.

Au Cotillon, Greg réclame de nouveau ses investissements à Jimmy mais ce dernier lui dit qu’il ne les a pas. Greg ne comprend pas et Jimmy lui dit de passer à son bureau demain matin. Quand Luke voit Marissa et Ryan arriver ensemble au bal alors qu’elle avait dit ne pas venir, il rompt avec elle et s’en va. Anna, quant à elle, libère Ryan de ses engagements et ce dernier en profite pour inviter Marissa à être sa cavalière sous les conseils d’Anna. Julie ne trouve pas son attitude très appropriée mais Marissa accepte. Anna retrouve Seth, déprimé. Elle l’invite donc à être son cavalier. Summer quant à elle, qui avait décidé d’y aller avec Luke compte tenu de l’absence de Marissa, se retrouve sans personne vu que celui-ci vient de partir. Elle s’en retourne alors à Seth. Sous les conseils avisés d’Anna qui lui demande d’avoir plus confiance en lui, il décline son offre et accompagne donc Anna !

La soirée débute officiellement : les couples se succèdent, Anna/Seth, Marissa/Ryan puis le bal débute. Julie est très fière de sa fille.

Mais la soirée tourne vite au vinaigre. Sur le côté, le père d’Holly vient voir Jimmy une nouvelle fois pour lui demander son argent. Cette fois Jimmy craque et lui avoue : il n’a pas son argent… Pris d’un élan de rage il se jette sur Jimmy en criant qu’il est un voleur, qu’il lui a volé son argent… Sandy intervient et il se fait frapper. Ryan se jette sur Greg pour stopper l’hémorragie. Kirsten est choquée et Julie scandalisée. Le père d’Holly s’en va. Jimmy reste à terre. Marissa se précipite sur lui.

Kirsten est fière que son mari ait défendu Jimmy et pardonne Ryan de s’être battu. Seth raccompagne Anna et lui demande si elle pense qu’il pourra la revoir. Mais elle ne peut pas, elle passe le reste de l’été à faire de la voile vers Tahiti.

Ryan va voir Marissa qui est littéralement bouleversée, il lui met sa veste sur les épaules car celle-ci semble avoir froid. Puis Luke arrive, il est venu dès qu’il a su… Cependant il semble que Marissa n’ait envie d’en voir aucun des deux, elle a juste envie d’être seule. Elle s’en va. Luke part aussi laissant Ryan seul.