Newport Beach >

Résumé détaillé

L’épisode commence par une discussion entre Ryan et Seth qui mangent au restaurant. Ryan ne veut pas que Sandy et Kirsten lui payent ses vêtements et prennent en charge tout ses frais. Une chance pour lui, un employé se fait virer et il trouve ainsi un emploi comme serveur. Seth semble perdu d’avoir neuf heures à tuer pendant que son ami travaillera. 

Commérage dans l’air dans la maison des Cohen… Kirsten est entourée de femmes de Newport qui n’hésitent pas à critiquer la famille Cooper sur leurs déboires. Kirsten essaye tant bien que mal de les supporter. Lors de la cure qu’elles avaient organisés depuis longtemps, Julie remet toute la faute sur Jimmy. 

Summer dramatise la situation de Marissa et lui arrange donc un rendez-vous pour qu’elle se réconcilie avec Luke mais c’est sans compter que Ryan est présent vu qu’il est serveur au lieu de rencontre. Luke n’est pas très prévenant envers sa petite amie et n’hésite pas à critiquer son père, Marissa part donc énervée. 

Sandy accepte d’aider Jimmy dans son dossier pour ses problèmes financiers même s’il y a très peu de chance pour qu’il s’en sorte. 

Ryan se fait inviter à rencontrer des potes de Donnie (son collègues de travail qui est issu lui aussi d’un milieu défavorisé). Seth vient le chercher mais Ryan a donc d’autres projets. Il y a de la tension entre les deux hommes, Seth semble jaloux. 

Summer encourage Marissa à pardonner Luke et à ressortir avec lui sous prétexte qu’il est beau gosse et raide dingue d’elle mais Ryan arrive et propose une sortie à Marissa qui accepte à condition qu’ils gardent Kaitlin (la sœur de Marissa). 

Seth va à Long Beach avec Donnie, Ryan se sent obligé de les accompagner malgré son rendez-vous avec Marissa. La fête s’éternise et tourne en catastrophe lorsque Seth s rend compte que le Range Rover (la voiture de sa mère) a été complètement taguée. Seth doit donc expliquer la situation à son père. Ryan lui en veut de lui avoir fait louper sa seule chance avec Marissa et Seth décide donc de jouer les intermédiaires et va s’excuser auprès de la demoiselle. 

Seth n’a pas retenu la leçon et se fait à nouveau embarquer dans une fête cette fois-ci à Newport où Ryan ne peut l’y accompagner. Lors de cette soirée, Holly sort avec Luke. Donnie s’énerve à cause de Summer qui se moque de lui ouvertement et le rembarre négligemment. Il a un flingue, Seth panique et appelle donc Ryan qui était sur le point d’embrasser Marissa. Ryan arrive juste à temps pour éviter le pire même si Luke est blessé au bras. Il appelle Marissa qui vient lui rendre visite à l’hôpital. 

Pendant ce temps, Julie doit faire face à son mari après son retour de cure. Il lui demande de faire un choix : soit ils vendent la maison et écoulent leur dette soit il les reverra elle et leurs filles après 8 ou 10 ans de prison.