Newport Beach >

Tout le monde est sous le choc depuis la tentative de suicide de Marissa. Julie tient pour responsable Ryan et lui interdit de la revoir
Sandy lui emménage dans son nouveau bureau. Quant à Ryan il doit passer les tests d'aptitudes pour entrer dans la prestigieuse école de Harbor. Il réussi à convaincre la directrice qu'il est apte à le passer.
Julie annonce à Jimmy qu'elle demandera la garde exclusive des enfants et le menace de le traîner en justice. Pendant qu'il essaye de réviser, Ryan reçoit un appel de Marissa qui déprime ayant entendu ses parents se disputer.
A l'hôpital, Julie interrompt l'entrevue entre Marissa et Ryan.
Jimmy passe voir Sandy pour lui demander de l'aide mais il est avec Rachel ce qui rend jalouse Kirsten.
Summer vient demander de l'aide à Seth car Julie veut envoyer Marissa dans un hôpital spécialisé. Ils viennent chercher Ryan alors qu'il est encore en train de passer son test, malgré les menaces de la directrice, il quitte l'école. Summer les fait entrer dans l'hôpital grâce à son job de bénévole. Ils arrivent à faire sortir Marissa et elle se réfugie chez son père.
Ryan confronte Julie chez les Cohen, et Marissa lui annonce qu'elle préfère vivre avec son père, Julie blessée préfère partir.
Seth et Summer se rapprochent.
La principale laisse à Ryan une deuxième chance et il réussi son test haut-la-main.


Résumé rédigé par Orange County Online