Newport Beach >

C'est la rentrée et comme le disent si bien Marissa et Ryan c'est un vrai cauchemar!
Seth est de nouveau le looser du lycée et Marissa subit les commérages. Ryan propose un rendez-vous à Marissa qui accepte volontiers. Luke essaye tant bien que mal à la reconquérir.
Anna est de retour ce qui provoque une pointe de jalousie chez Summer, et Anna décide donc d'aider Seth à attirer l'intention de sa dulcinée.
Kirsten jalouse que son mari passe beaucoup de temps avec sa collègue, joue la carte de la séduction. Rachel propose une nouvelle affaire, qui met en cause la société de sa femme, il hésite à traiter le dossier.
Marissa remet le rendez vous à plus tard car elle doit s'occuper de ses activités extra- scolaires. Ryan décide de faire du foot pour avoir une activité hors cours, mais le capitaine de l'équipe n'est autre que Luke ce qui crée une certaine tension.
Luke essaye de parler à Marissa qui ne veut rien entendre, Ryan ayant surpris la conversation pense qu'elle lui a pardonné et qu'il sont de nouveau ensemble. Jaloux il se venge sur lui en le taclant violemment, Marissa lui en veut et ne comprend pas pourquoi il a fait ça.
Summer ne veut toujours pas admettre qu'elle en pince pour Seth.
Sandy s'excuse auprès de Kirsten après avoir accepté l'affaire, celle-ci le comprend et ils tentent de passer une soirée romantique, mais une fois de plus leur téléphones sonnent.
A la fête foraine, Ryan parle avec Anna et la conseille sur les garçons et en particulier sur Seth. Il aperçoit Marissa et quitte Anna pour la rejoindre sur la grande roue malgré son vertige.
Anna paye le forain pour qu'ils les laissent un petit moment en l'air, et après que Ryan lui ai ouvert les yeux elle embrasse Seth, qui crois que ça fait parti de son plan pour rendre Summer jalouse.
Sur la roue, Ryan qui panique essaye quand même de lui avouer ses sentiments et pour le rassurer Marissa l'embrasse.


Résumé rédigé par Orange County Online