Newport Beach >

C'est Thanksgiving et Kirsten veut faire un bon repas pour Ryan, mais les garçons ne veulent pas qu'elle touche à la nourriture car c'est une catastrophe derrière les fourneaux.
Ryan reçoit un appel de son frère Trey qui souhaite le voir pour les fêtes.
Tout le monde est invité chez les Cohen, sauf Julie et Caleb qui préfèrent s'inviter eux-mêmes, et les tensions se font vraiment ressentir.
Seth lui a invité Anna. Ryan annonce à Marissa qu'il part à Chino voir son frère mais elle veut absolument l'accompagner.
Là-bas, Trey lui demande un service: il doit récupérer une voiture volée, il risque de se faire tuer car il a une dette à rembourser. Ryan part dans son ancien quartier et rencontre une de ses anciennes amies, Thérésa ce qui crée une atmosphère tendue entre son ex et sa nouvelle petite amie.
Kirsten n'arrête pas de boire pour se changer les idées.
Anna fait bonne impression chez les Cohen mais Summer vient à l'improviste et elle se jette littéralement sur Seth. Il a donc deux
rendez vous
ce qui n'est pas sans risque.
Ryan ramène la voiture comme convenue mais tout ne se passe pas comme prévu et les voyous commencent à le frapper. Marissa qui l'avait suivi le sauve in extremis.
Chez les Cohen c'est l'heure des règlements de compte, tout le monde se disputent, Anna et Summer se retrouvent dans la même pièce et réalisent que Seth s'est joué d'elles. Elles partent écœurées de son attitude.
Et pour terminer la dinde brûle.
En rentrant Ryan et Marissa trouvent les invités chacun dans leur coins mangeant du chinois.


Résumé rédigé par Orange County Online