Newport Beach >

x Pictures
x Script VO
x Music

x Résumé long :

Oliver vient frapper à la porte de Marissa. Cette dernière est gênée devant le décor modeste de l’appartement de son père. Oliver s’excuse pour les événements de la veille. Il confie à sa nouvelle amie qu’il a fait le ménage dans sa vie : il a parlé à ses parents, s’est remis avec Natalie, sa petite amie. Il souhaite également remercier Ryan, et pour cela, il invite tous ses amis dans sa résidence secondaire à Palm Springs pour le week-end : Ses parents sont absents et le temps est splendide, un week-end de folie s’offre à eux. Marissa accepte et part téléphoner à Ryan. Pendant ce temps, Oliver observe une photo de Ryan et Marissa et avec un regard haineux, il la cache derrière une autre photo…

Sandy essaye d’apprendre à Ryan comment jouer au golf.. Mais c’est un désastre ! Heureusement, Seth et son tubas sont là pour rattraper les balles dans la piscine ! Sandy constate que Ryan ne sait jouer à aucun sport de riche. Mais que sait il faire alors dans la vie ? Ah oui, draguer les filles ! Là, il est champion ! Bon, c’est réglé, Ryan n’ira pas à Palm Springs, il n’est pas un « fils de riche ». Mais Seth finit par le convaincre. Ryan tente une nouvelle fois le golf et casse une vitre ! Sandy est stupéfait devant sa nullité à toute épreuve.

Kirsten annonce à Sandy le retour de Julie et Caleb aujourd’hui. Sandy est effondré à l’annonce de la visite du couple terrible. Et en plus Hayley qui est encore chez eux ! Hayley, justement, qui apprend elle aussi la nouvelle du retour : « De toute façon Julie n’est avec papa que pour son fric ».. C’est l’hôpital qui se fout de la charité !

Summer n’a pas très envie de venir au week-end : il va y avoir Ryan-Marissa, Oliver-Natalie, Seth-Anna et puis quoi ? Elle et Luke ? Génial ! Summer révèle à Marissa qu’elle n’accepte pas le couple Seth/Anna, elle le fait juste croire : une réputation à préserver ! Puis Summer commence à péter un plomb : Des laxatifs dans le verre de Seth ? Pourquoi pas le brûler à l’eau chaude ?

Sandy discute avec Jimmy. Ce dernier lui confie qu’il compte quitter la ville : ici à NewPort, il n’y a aucune opportunité, aucune seconde chance, aucun travail pour lui. Pourquoi resterait-il si ce n’est pour Marissa ? Summer et Marissa arrivent dans la poolhouse et Marissa commence à embrasser Ryan : Summer se sent déjà seule ! Marissa explique à Ryan qu’il faudra se monter gentil avec elle. Puis ils parlent d’Oliver. Marissa dit à Ryan qu’Oliver organise ce week-end car ils se sont montrés gentils avec lui. Ryan ajoute que jouer au golf est une "super façon" de le remercier !

L’ambiance est romantique dans la chambre de Seth entre lui et Anna. Anna a hâte d’être à Palm Springs pour qu’ils ne soient plus que tous les deux, avec leur propre chambre, à tous les deux, sans les parents… Mais ils ne savent pas encore qu’ils vont avoir quelque chose de pire… Summer ! Justement, là voilà qui débarque dans la chambre et qui casse toute l’ambiance du couple.. Le week-end s’annonce très très drôle !

Les préparatifs se forment pour le départ à Palm Springs. Dans la voiture, Luke essaye de draguer Summer… en vain ! Puis arrive Oliver, bouleversé. Il apprend à Marissa qu’entre lui et Natalie, c’est fini ! Marissa veut donc le réconforter et veut faire le trajet avec lui. Ryan accepte et se retrouve dans la voiture avec Luke. Summer, quant à elle, monte avec Seth et Anna !

Julie et Caleb reviennent de Paris et vont rendre visite aux Cohen. En souvenir de Paris : du fromage pour les Cohen et une nouvelle coupe de cheveux pour Julie. Caleb demande immédiatement des nouvelles de Hayley mais cette dernière ne tarde pas à faire son apparition. Caleb est ravi de la revoir et s’en suit la réplique culte :

Hayley : « Julie, tes cheveux! »

Julie : « Hayley, ici !”

Puis Hayley et Caleb partent parler en privé, laissant les deux autres au dépourvu !

Les Newportais arrivent à Palm Springs. Luke et Ryan débarquent dans la maison où les attendent déjà Oliver et Marissa, assis tranquillement sur le canapé. Ryan est une nouvelle fois fou de jalousie mais Marissa lui dit qu’Oliver n’a fait que parler de sa petite amie. Le triangle amoureux arrive lui aussi dans la maison.
Pas sitôt arrivé, Sandy appelle déjà son fils. Puis Oliver propose de faire visiter la maison et de montrer les chambres à ses hôtes. Il se demande si Seth, Summer et Anna vont tous les trois dormir ensemble ?

Ryan et Marissa arrivent dans leur chambre. Comme de par hasard, Oliver leur a donné des lits séparés ! Mais il leur propose de les rapprocher. Marissa part se changer pendant que les deux rivaux font le lit. Oliver essaye de foutre sa merde en disant à Ryan que Marissa lui a raconté toute sa vie : l’histoire avec Luke et tout..

Sandy parle avec un ami financier et essaie de lui recommander Jimmy. Mais ce dernier croit à une plaisanterie, Jimmy est un homme fini qui ne mérite pas de seconde chance. Le seul moyen d’aider Jimmy pour Sandy : faire un business avec lui car personne d’autre n’en veut ! Julie et Kirsten observent Hayley et Caleb de derrière la fenêtre. Elles ne comprennent pas que Caleb soit si aveugle et qu’il ne comprenne pas qu’Hayley veuille simplement lui extorquer de l’argent. Caleb ne peut pas dire non à sa fille, le portait craché de sa femme décédée.

Oliver, Marissa, Ryan et Luke vont jouer au golf. Marissa n’arrive pas bien à tirer et Oliver lui montre comment faire en lui tenant les hanches. Ryan est fou de jalousie et lui fait comprendre qu’il veut qu’il arrête. Marissa réussit son tir et c’est au tour de Ryan, qui, lui, rate complètement. Oliver profite de l’occasion pour l’engrener. Summer est toujours pendue à Seth et Anna. Elle leur propose de passer encore plus de temps ensemble ! Summer est visiblement aussi douée que Ryan au golf puisqu’elle envoie la balle à 3 kilomètres et demande à Seth d’aller la chercher : Il n’en peut plus !

Ryan est à 1 cm du trou et pas moyen de mettre la balle ! Oliver ne cesse de le narguer et cela a le don de rendre Ryan très nerveux ! Une fois Oliver et Marissa retournée, Luke aide Ryan à tricher et ils mettent la balle dans le trou. Oliver et Marissa sautent alors dans la petite voiture de golf et font la course avec Luke et Ryan. Mais la course tourne vite au règlement de compte entre Ryan et Oliver. Oliver commet la faute de trop en essayant de foncer sur Ryan. Ryan et Luke dérivent et vont s’enfoncer dans un arbre. Ryan est fou de rage et encore une fois Oliver fait le petit innocent qui voulait juste s’amuser. Mais Luke et Ryan ne sont pas dupes : il ne voulait pas jouer.

Kirsten et Sandy parlent de Jimmy. Sandy pense que Jimmy a raison, il est fini à Newport, ils ont conclu un dîner ensemble pour parler de son avenir. Caleb arrive à son tour et parle avec Kirsten. Cette dernière lui reproche d’avoir une large préférence pour Hayley et surtout de se faire avoir par Hayley : elle peut lui réclamer absolument tout ce qu’elle veut et il dira oui !

Seth et Anna sont très complices et ne cessent de rire tous les deux dans leur chambre à Palm Springs. Il s’apprêtent à passer un moment tous les deux quand… Summer débarque dans la chambre ! Elle vient regarder la télé avec eux mais à vrai dire, ils n’avaient pas vraiment prévu de regarder la télé. Summer se la joue alors pauvre petite fille, elle a compris, ils ne veulent pas rester amis avec elle… Pris de remords, ils finissent pas accepter et Summer ne se fait pas prier : elle saute entre les deux tourtereaux et allume la télé.

Oliver surprend Ryan qui fait la vaisselle : il lui dit que ce n’est pas utile. Oliver propose une nouvelle fois à Ryan de devenir amis mais Ryan n’en a pas envie : il en a marre que ce dernier reste tout le temps en tête à tête avec sa copine. C’est alors qu’Oliver pèteun plomb, il casse une assiette et se tape violemment la tête. Ryan est très surpris et ne sait pas comment réagir. Marissa arrive, Oliver préfère partir et encore une fois la faute retombe sur Ryan…

Sandy et Jimmy parlent du passé. Sandy lui demande quelle vie il aurait aimé avoir En tout cas, pas celle d’un voleur ! Puis ils essayent de parler de leur futur. Sandy a soudain une brillante idée : Pourquoi ne pas reprendre le restaurant qu’ils aiment tant et qui va fermer : le « Lighthouse »…

Anna et Seth ont trouvé un moyen efficace de faire déguerpir Summer : discuter a voix haute de détails inintéressants sur le programme qu’ils regardent à la télé. Comme prévu, Summer finit par être lassée mais décide tout de même de plomber l’ambiance avant de partir « Vous me faites penser à des frères et sœurs ! ». Puis elle s’en va. Anna est dégoûtée et s’endort de son coté, tout comme Seth.

Marissa est très inquiète : pas de nouvelles d’Oliver depuis plus de 2 heures. Marissa explique à Ryan qu’Oliver est en période de dépression. Soudain, Oliver l’appelle : il se sent très mal il a peur et il est rentré à Newport, il refuse d’appeler une ambulance. Il demande à Marissa de venir, elle accepte et part avec Ryan. Dans la voiture pour le retour, Marissa se fait de plus en plus de soucis : Oliver ne répond pas au téléphone. Oliver est chez lui et n’est pas du tout malade, bien au contraire. Il danse sur du Tom Jones en répandant des médicaments sur sa table pour faire croire qu’il est dépressif.

Hayley débarque très énervée dans la chambre de Kirsten : elle sait que c’est elle la responsable : A cause d’elle Caleb lui a coupé les vivres. Kirsten dit à sa sœur qu’elle peut rester et essayer de fonder une nouvelle vie, travailler pour son père. Hayley lui répond qu’elle a beaucoup de leçons à donner en terme d’indépendance : elle travaille pour Caleb et dans la maison qu’il a construite pour elle. Elle s’en va, aussi loin que possible de sa sœur et son père.

Ryan et Marissa débarquent chez Oliver. Il ouvre la porte, dit qu’il va bien mais Marissa ne veut pas le quitter et rentre dans la chambre. Elle le questionne, le pouponne. Ryan veut l’amener aux urgences, il refuse sinon ses parents vont être au courant.
Sandy arrive bourré dans sa chambre et Kirsten le surprend. Elle lui apprend pour Hayley et lui, raconte sa soirée et son nouveau business avec Jimmy. Elle est touchée, qu’après tout ce qu’il se soit passé, il veuille encore aider Jimmy.

Summer et Luke ramènent Seth et Anna chez eux. Puis Luke tente une nouvelle approche avec Summer en lui disant qu’elle est très très sexy en ce moment mais Summer rigole : il n’y a pas moyen ! Ryan émet ses soupçons à Marissa à propos d’Oliver : il a retrouvé toutes les pilules qu’il a soi-disant avalé. Et s’il n’avait fait aucune tentative ? Marissa refuse de voir la vérité en face et engueule une fois de plus Ryan, de plus elle restera avec Oliver ce soir. Oliver arrive et remercie Ryan. Marissa est déçue par Ryan et lui dit de partir.