Newport Beach >

x Pictures
x Script VO
x Music

x Résumé long :

Ryan émet ses soupçons à Seth à propos d’Oliver : selon lui, Oliver n’a jamais tenté de se suicider. Qu’il ait tenté ou pas, pour Seth une chose est sûre : ce gars a de sérieux problèmes ! Mais Seth se demande si la jalousie de Ryan ne prend pas le dessus : Marissa plébiscite Oliver et en plus il est riche ! Seth, lui, révèle à son ami qu’il n’a jamais de disputes avec Anna : A quoi bon argumenter, ils ont exactement les mêmes centres d’intérêts ! Il a l’impression de sortir avec lui-même mais en femme ! Ryan va ensuite voir Marissa pour demander des nouvelles d’Oliver. Celle-ci est étonnée et s’excuse de la dispute de la veille. Ryan fait de même et dit à Marissa qu’il est prêt à devenir ami avec son rival. Mais il change de tête quand le proviseur présente le nouvel élève d’Harbor School : Oliver en personne.

Anna propose à Seth de faire leurs activités habituelles mais il refuse : d’une part stop la routine chez les Cohen, c’est bien connu et surtout il ne veut plus ressembler à sa petite amie. En plus, ils sont habillés pareil ! Seth est très étonné d’apprendre qu’Oliver a rejoint le lycée et de plus il a, comme par hasard, le même emploi du temps que Marissa. La vie est bien faite ! « C’est dingue ! » comme dirait Ryan. Puis Ryan et Seth se lamentent sur leur sort chacun leur tour…

Sandy est devenu l’avocat « Judge Judy » au vu des cas qu’il défend ! Puis il parle avec Jimmy du Lighthouse, le restaurant que Sandy a racheté. Contrairement à Sandy, Jimmy est très réticent à ce sujet. Il a peur, n’a aucune formation de gestion, aucune expérience : c’est de la folie. Sandy aime la folie et tente de convaincre Jimmy. Julie va au bureau de Kirsten, pleine de bonnes intentions. Kirsten la voit arriver à 100 kilomètres et lui demande ce qu’elle veut. Elle joue franc-jeu : le poste de décoratrice d’intérieur de son entreprise. Kirsten finit par accepter mais seulement à l’essai.

Seth découvre Anna, Luke et Summer morts de rire et se demande ce qui se passe. Anna lui présente alors Danny : le gars le plus drôle sur terre et… le nouveau petit copain de Summer. En effet, Seth est stupéfait par la lourdeur extrême des blagues de Danny et le pire est que tout le monde rigole. A coté, les blagues fines de Seth tombent à l’eau… Oliver vient à la rencontre de Ryan. Ryan ne comprend pas très bien pourquoi Oliver a rejoint Harbor un semestre avant la fin de l’année. Oliver lui réplique qu’il a connu quelques incidents à Pacific, son ancienne école mais ne dit pas quoi. Ryan trouve cela très suspect mais Oliver le supplie de lui donner une seconde chance, comme on a fait pour lui. Marissa arrive et annonce à Ryan qu’elle va l’aider pour son français. Encore une fois suspect : Oliver a vécu un an à Paris !

Seth parle du comique lourd à Ryan mais Ryan ne l’écoute pas : il est encore une fois obsédé par Oliver. Quel est cet incident à Pacific ? Et si Oliver était dangereux ? S’il s’en prenait à Marissa ? Et puis il y a cette histoire de français aussi. Seth répond qu’ils devraient appeler les flics car Oliver fait des fautes de subjonctif : il ne prend pas au sérieux les soupçons de Ryan et lui propose ironiquement d’aller voler le dossier d’Oliver à Harbor. Ryan se laisse tenter et se rend à Harbor… Là, il réussit à entrer en prétextant l’oubli d’un livre et se rend au bureau du proviseur. Il sort le dossier d’Oliver et découvre un dossier confidentiel. Intrigué, il commence à lire mais il se fait surprendre par le gardien…

Le lendemain, Ryan et ses parents se retrouvent dans le bureau de la directrice Kim qui le menace d’une expulsion, définitive ou non. Ryan lui dit qu’il a vu la lettre confidentielle : Oliver s’est coupé les veines à cause d’une fille et elle a demandé une injonction contre lui, voilà pourquoi il est à Harbor. Puis Oliver a été interné : Ryan se fait du souci pour Marissa. La directrice Kim explique que Harbor est une école qui admet les cas difficiles s’ils font preuve d’une forte volonté, comme Ryan. Ryan sera collé tous les jours jusqu'à son conseil.

Anna et Seth rencontrent Summer et Danny. Danny se montre de plus en lourd en mettant son doigt dans le nez de Seth. Seth est outré que Summer puisse le trouver drôle. Mais Anna voit clair en Seth : il est jaloux de Danny car il sort avec Summer. Anna, qui fait tout pour sauver son couple, est déçue et s’en va.

Jimmy et Sandy sont dans le lighthouse, leur nouveau restaurant et établissent les nouveaux projets : faire renaître l’époque où le restaurant était tenu par leur gérant préféré. Sandy est toutefois beaucoup plus excité à l’idée de ce restaurant que Jimmy. Julie semble assez à l’aise dans son nouveau rôle de décoratrice. Elle a décidé de tout bouleverser : fini l’habituel et vive l’excentricité ! Kirsten est choquée devant son comportement : elle ne se rend pas compte du travail que cela demande et risque de l’apprendre à ses dépends…

Ryan observe Oliver et Marissa de loin et voit Oliver remettre une lettre à Marissa qui la met dans son casier. Intrigué, il s’approche et se saisit de la lettre… Ryan se fait remonter les bretelles par les Cohen : pourquoi a-t-il fait ça alors qu’il avait travaillé si dur pour entrer dans cet école ? Toujours est-il qu’ils ne vont pas le mettre à la porte, il fait désormais partie de la famille et va en subir les conséquences. Sandy ajoute même qu’il va regretter qu’ils ne l’aient pas mis dehors…

Seth va voir Ryan dans le pavillon. Ryan lui fait voir la lettre qu’il a volée à Marissa. Seth est très énervé et fait promettre à Ryan de remettre la lettre à sa place sans la lire bien sûr. Mais une fois Seth parti, la curiosité est trop forte et Ryan lit la lettre…

Le lendemain, Ryan entre dans la chambre de Seth et lui avoue qu’il a lu la lettre : Oliver est encore plus fou que ce qu’il avait imaginé. Il a écrit qu’il était fou de Marissa, qu’il ne pouvait pas vivre dans elle. Seth est déçu par Ryan : il lui avait promis qu’il ne la lirait pas. Puis Marissa entre dans la chambre et propose à Ryan de venir chez Oliver après les cours mais il refuse sous un prétexte bidon.

Kirsten surprend Julie pleurant dans son bureau… Kirsten avait raison : son projet est un désastre et rien ne sera livré à tant. Kirsten lui dit qu’elle peut arranger le coup en appelant ses fournisseurs mais il faudra qu’elle se salisse les mains ! Julie lui répond que c’est bon… La manucure n’est que vendredi ! Anna et Seth sont dans un fast food et demandent, inconsciemment, la même chose à boire ! Anna rattrape le coup en changeant sa commande. Arrivent soudain Summer et son lourdo. Seth est de plus en plus stupéfait par son niveau plus bas que terre et pour montrer à Anna qu’il n’est pas jaloux, il invite Danny chez lui après les cours… pour regarder Jay Leno, son idole.

Sandy se rend chez Jimmy et lui annonce qu’il a fait la transaction : le bar est à eux, mais il a besoin de Jimmy pour finir cette transaction ! Mais ce dernier se montre réticent : c’est Sandy qui a tout payé et il a besoin de plus de temps pour réfléchir à tout ça, c’est trop rapide. Mais Sandy répond qu’ils n’ont pas de temps. Oliver surprend Ryan au casier de Marissa mais Ryan esquive en disant qu’il doit juste récupérer un livre. Luke arrive et Oliver les invite en camping pour le week-end. Une fois Oliver parti, Luke confie à Ryan qu’il n’aime pas Oliver et que si Ryan veut, Luke peut lui faire comprendre qu’il doit se tenir à l’écart de Marissa. Ryan y réfléchira…

Seth et Danny jouent à des jeux vidéos quand Sandy arrive et Danny fait une mauvaise blague. Sandy est subjugué par sa bêtise et appelle Seth. Ce mec n’est pas marrant ! Il fait passer Ryan, même Marissa pour drôle ! Sandy ordonne à son fils de se trouver des copains drôles ! Puis Seth retourne avec Danny et Danny lui demande un service : pourrait-il se montrer moins drôle avec Summer. En effet, Danny lui confesse que Summer trouve que lui et Captain Avoine sont les gars les plus drôles de toute la terre. Seth est touché et donne un conseil fatal à Danny pour être plus drôle : se montrer encore plus lourd !

La directrice Kim parle de Ryan à Marissa, pendant ce temps ce dernier finit sa colle. Marissa vient le trouver à la sortie et le met devant le fait accompli : elle sait tout pour la petite intrusion. Elle est en colère, Oliver n’est pas amoureux d’elle. Ryan sort la lettre où il dit qu’il est fou d’elle mais Marissa lui répond qu’elle était pour Natalie. Ryan en est bouche bée et ne sait plus quoi dire. Marissa est choquée et les larmes aux yeux, elle lui annonce qu’elle n'a plus confiance en lui.

Seth annonce à ses parents que Ryan est rentré sans manger hier soir. Ce dernier arrive dans la cuisine et annonce qu’aujourd’hui, Marissa ne viendra pas le chercher.
Julie est anxieuse à l’idée de se faire virer : de toute façon c’est inévitable. Caleb arrive et le verdict tombe : il a adoré ! Simple, classique, comme il les aime ! Kirsten, tout comme Julie, n’en croit pas ses yeux. Julie est embauchée ! Kirsten est ravie…

Summer annonce à Seth que c’est fini avec Danny : il est devenu lourd ! Summer confie à Seth qu’elle a peur de rester vieille fille, les gens sont tellement prévisibles. Anna arrive, avec la même écharpe que Seth, et lui annonce leur programme du soir. Elle s’en va puis Seth et Summer se quittent sur une note nostalgique. Ils ne savent pas ce qui se passe mais ça crève les yeux qu'ils sont toujours amoureux l’un de l’autre.

Ryan regarde Marissa de loin mais cette dernière détourne le regard et rejoint Oliver. Sandy, sans Jimmy, doit renoncer au restaurant, un poids sur le cœur. Il s’apprête à partir quand Jimmy débarque dans le restaurant. Il n’est pas sûr mais ils signent et achètent le restaurant. Ryan joue au billard au lycée quand Oliver vient le rejoindre et le provoque. Il lui dit que sa relation avec Marissa est vouée à l’échec et qu'elle ne tardera pas à se rendre compte que Ryan ne vaut rien. Il y a des gens qui sont faits les uns pour les autres : Oliver et Marissa. Ryan est fou de rage, il tente de se contrôler et dit qu’il ne lâchera pas Marissa, il n’abandonnera pas et ne laissera surtout pas Oliver prendre le dessus. Oliver lui rit au nez et s’en va. Mais la tentation est trop forte et Ryan réagit exactement comme le souhaitait Oliver : il lui casse la figure devant tout le monde. Oliver s’écroule, en sang et des gens viennent contrôler Ryan. Marissa arrive et découvre, horrifiée, Oliver la bouche en sang. Mais il a le sourire aux lèvres. Il a réussi son coup…