Newport Beach >

L’épisode commence par une scène en entrant au lycée avec Seth et Ryan qui parlent de la nouvelle relation de pseudo amitié qui s’établit entre Ryan et Marissa. Seth n’y croit pas du tout. De l’autre côté, Summer et Marissa parlent également des garçons. Seth et Summer, amants en privé et inconnus en public ?  Theresa quand à elle appelle Ryan pour qu’ils se voient… en amis !

Brad (un gars sportif du lycée) propose une bonne action pour Summer. Prêter sa bouche pour des baisers payants dont les fonds reviendraient à l’équipe du jeune homme. Elle accepte devant les yeux ébahis de Seth. Anna est de retour de son séjour à Pittsburgh et donne son avis sur la relation Seth/Summer : selon elle, Summer se sert de lui et il devrait se rebeller. Mais Summer convainc Seth que l’amour en public n’est pas pour eux.

Oncle Shaun qui travaille dans la société de Caleb a été arrêté en état d’ivresse. Il est rentré illicitement dans une chambre d’hôtel et le client a porté plainte. Celeb veut l’aide de Sandy pour passer cette affaire à l’amiable. Seulement Sandy apprend que Shaun n’était pas dans cette chambre par hasard puisque le client est un concurrent du groupe Newport.

Luke et Julie continuent de se voir comme des adolescents en manque. Mais des empêchements du style, devoir de Luke ou encore Kaitlin qui appelle sa mère au secours risquent de rompre le couple.

Marissa vient voir Ryan chez lui. Elle se rend compte de sa nullité au ninja. Elle voudrait rester mais Ryan prétexte d’avoir des devoirs à faire. Seulement Theresa (à qui il avait donné rendez-vous) arrive à ce moment-là. Marissa s’en va vexée. Le lendemain, ils s’expliquent tous les deux et concluent qu’en tant qu’amis, ce genre de situation ne devrait plus se produire entre eux.

Ryan et Theresa semblent très proches pendant leurs sorties ensemble. Ils parlent du bon vieux temps où ils habitaient côte à côté. Ryan semble nostalgique de Chino.

Seth et Summer s’engueulent. Seth prend position grâce aux conseils de son amie Anna et décide de faire la grève du sexe tant que Summer n’aura pas avoué qu’ils étaient ensemble en public.

Un ex ami de Ryan : Eddie vient le voir pour retrouver Theresa avec qui il doit se marier. Elle s’est enfuie, Ryan prétend ne pas savoir où elle est pour al protéger. Mais dès le départ d’Eddie il va la voir pour avoir des explications. Il présente ensuite Theresa aux Cohen qui l’invite à manger avec eux. Seulement Marissa décide elle aussi de venir manger chez eux.

Caleb veut se racheter pour sa relation avec Julie, il va la voir chez elle avec un bouquet de fleur mais cette dernière le remballe. Caleb fait du chantage avec Sandy pour qu’il l’aide car sinon Kirsten risque de plonger également, vu que c’est elle qui signe les chèques de Shaun. Sandy n’a donc pas le choix s’il veut protéger sa femme de son père.

Repas très amusant chez la famille Cohen avec les deux « amies » de Ryan. Le lendemain, Seth ironise de la situation en parlant de Telenovela (titre de l’épisode) qui signifie « feuilleton » en espagnol. Seth expose sa théorie sur els triangles amoureux (en ayant lui-même fait l’expérience) et il explique aussi que cela se complique avec l’arrivée d’Eddie qui transforme le triangle en losange.

Marissa sèche les cours pour aller voir Theresa à son motel. Il faut qu’elle sache si Theresa est encore amoureuse de lui.

Summer a peur de perdre Seth, c’est pour ça qu’elle l’ignore en public (se faire plaquer par Seth Cohen, la honte). Seth lui prouve qu’il ne partira pas en l’embrassant amoureusement devant tout le lycée sur el stand à baiser.

Theresa réfléchit après sa discussion avec Marissa et prend la décision d’appeler son futur mari. Seulement Ryan arrive à ce moment-là et ils s’embrassent.