Newport Beach >

x Pictures
x Script VO
x Music
x Vidéos

x Résumé long :

L’épisode commence dans la maison des Cohen, Seth questionne Ryan par rapport au baiser qu’il a échangé avec Theresa. Seth ne reste pas une minute sans lui parler mais, Ryan finit par en avoir assez et crie « OH ! » (ils sont dans le cabanon) Ryan lui dit qu’il ne sait ni ou ni quand il va la revoir et à ce moment-même Theresa entre dans le cabanon puis, Marissa arrive à son tour pour emmener Ryan et Seth au lycée.

Kirsten et Sandy parlent dans la cuisine. Il voient passer Marissa puis Teresa. Kirsten annonce à Sandy que l’homme de l’année de « Riviera magazine » est son père quand à leurs tours Ryan et Seth entrent dans la cuisine. Kirsten réplique que ses deux petites amies sont passées en coup de vent. Ryan ne peut pas répondre aux questions que lui posent Kirsten et Sandy car Seth parle à sa place quand, Sandy intervient pour dire que Ryan ne peut pas placer un mot. Mais Ryan est submergé par toutes ses questions et répond qu’il doit aller en cour. Kirsten demande à Sandy s'il compte se charger de l’affaire de l’oncle Chauwn. Kirsten lui dit quelle veut organiser une soirée en l’honneur de l’homme de l’année et quelle veut inviter l’oncle. Et elle finit par partir emmener Ryan et Seth au lycée.

Au lycée, Luke joue de la guitare tranquillement quand Marissa arrive et lui demande s’il a souffert quand ils se sont séparés et qu’il l’a vue avec Ryan. Il lui dit que oui mais qu’ils ne se seraient pas séparés s’il ne l’avait pas mérité ; elle répond qu'elle sait quel effet ça fait de le mériter. Puis elle lève les yeux et aperçoit Ryan, Luke le remarque et dit à Marissa que c'est quand elle aura réalisé que les choses ne redeviendront jamais ce qu'elles étaient qu’elle pourra aller de l’avant.
Quelques minute plus tard Marissa parle à un groupe d’amis quand elle les laisse pour aller voir Ryan. Elle s’excuse d’être venue le matin sans prévenir et il part.

Seth, Summer et Anna parlent à table de l’homme de l’année autrement dit Caleb. Puis ils se mettent à parler d’implants de menton quand Seth réplique que si ces ragot de chirurgie esthétique embêtent Anna ils pourraient parler d'autre chose mais elle répond que non car elle va en être malheureusement privée. C'est là qu'elle leur annonce qu'elle part le lendemain à Pittsburgh. Elle va vivre chez son oncle et sa tante car elle en a plus qu’assez de Newport. Seth et Summer restent suffoqués par cette nouvelle.

Theresa assise dans sa voiture à côté de Ryan, devant le lycée cherche dans un journal un travail quand la sonnerie retentit et Ryan annonce qu’il doit aller en cours. Ils s’embrassent cachés par le journal.

Luke frappe à la porte de la maison de Julie mais c’est Caitlin qui ouvre. Ils discutent et Julie arrive. Elle fait partir Caitlin et demande à Luke ce qu’il fait ici, il lui répond qu’il vient l’aider pour son ordinateur quand Jimmy arrive pour prendre Caitlin. Luke prétexte qu'il est là pour défragmenter le disque dur de l’ordinateur.

Dans la maison des Cohen, Sandy fait un barbecue quand Ryan arrive. Sandy lui demande s’il doit mettre une tranche d’espadon pour Theresa ou pour Marissa ou pour une autre de ses jolies copines. Ils discutent d’homme à homme et Sandy dit que Theresa devrait reprendre ses études, qu'elle n’a pas d’emploi stable, pas d’endroit où vivre et qu’il ne veut surtout pas qu’elle reste ici. Il veut qu’elle retourne à Chino avec sa famille. Ryan répond acquiesce. Sandy lui demande de lui dire pour qu’elle affronte la réalité.
Quant à Kirsten, elle parle tranquillement avec Caleb. Quand Ryan arrive et lui dit « Bonjour Mr. Nichol », Kirten lui dit qu’il s’appelle Caleb, mais un silence s'installe car Caleb n’est pas ravi : il n’aime pas Ryan alors qu’il l’appelle par son prénom, ça ne lui plaît pas du tout. Puis Ryan part à la recherche de Theresa.
Kirsten laisse son père et son mari discuter affaire. Caleb demande à Sandy s'il s'est enfin décidé et Sandy répond qu’il accepte s'il dit la vérité à Kirsten ; qu’elle est impliquée dans l’affaire. Caleb refuse mais finit par accepter.

Ryanparle avec Theresa, celle-ci lui dit qu’elle a appelé Eddie et qu’elle lui a dit qu’elle ne comptait pas rentrer tout de suite. Ryan, étonné par cette nouvelle, décide ne pas lui dire ce que Sandy lui a demandé et mais lui propose de l’espadon grillé.
Le lendemain Seth attend Ryan dans la cuisine. Il lui dit qu’elle part (en parlant d'Anna) et Ryan réplique que non, elle reste (en parlant de Theresa). Ils s’embrouillent et ne comprennent plus rien à ce qu’ils disent mais finissent par reprendre le bon fil. Seth pense que c’est à cause de lui, Ryan essaye de lui dire que ce n’est pas sa faute mais rien à faire, Seth culpabilise.

Kirsten a rendez-vous avec son père dans un grand restaurant. Ils parlent de l’oncle Chawn. Caleb dit à Kirsten que la chambre d’hôtel dans laquelle il est entré par hasard est celle du plus grand fournisseur de bois de construction de toute la côte ouest. Elle lui demande s’il va faire de la prison et Caleb lui répond que non si Sandy s’en occupe.

Au lycée Ryan étudie tranquillement ses leçons quand Marissa arrive. Ils parlent de la leçon quand soudain Eddie arrive et lui demande d’un ton méchant s’il se fait « sa meuf ». Un professeur demande à Eddie de partir.
Seth demande à Anna pourquoi elle part, elle lui dit que ce qui lui manque sont les saisons, la pluie, les feuilles qui tombent, les flocons de neige, les nouvelles pousses du printemps, son chien Souifti, le musée James Steewart, les beignets poire et amande, la section vynil de son disquaire et le marché du vendredi. Puis Seth lui demandé de venir le voir à la soirée de son grand-père.
Marissa va voir Ryan qui enlève l’antivol de son vélo. Elle lui demande si elle peut faire quelque chose mais Ryan l’envoye balader. Elle veut que Theresa vienne à la soirée en l'honneur de Caleb et confesse à Ryan qu’elle est habituée à avoir tout ce qu'elle veut et que ce n’est pas la plus belle des qualités. Il lui répond que de toute manière Theresa n’a rien à se mettre pour aller à la soirée puis s'en va.

Chez les Cohen, Kirsten est assise sur un relax au bord de la piscine. Elle est épouvantée par la nouvelle de son père. Sandy arrive, Kirsten lui dit qu’elle ne veut pas qu'il se charge de ce dossier car c'est son problème. Puis elle part.

Seth et Summer s’embrassent sur une voiture mais Seth est préoccupé. Il dit qu'Anna part à cause de lui. Summer n'apprécie pas qu’il pense à elle quand ils s'embrassent.
Ryan rend visite à Theresa, celle-ci lui ouvre la porte et ne lui laisse pas le temps de parler, elle lui enlève sa veste et pousse Ryan sur le lit. Tous les deux commencent à s’embrasser tout en parlant de temps en temps. Ryan réplique « On est fou de faire ça ! » et Theresa répond « Comme si s’était la première fois !» . Eddie lui est dehors dans sa voiture à regarder la chambre de Theresa. Quand la lumière s'éteint il part à toute allure.
Le lendemain Ryan se lève et dit à Theresa qu’il n’est pas tout seul chez les Cohen et qu’ils le remarqueraient s’il ne rentrait pas. Il demande à Theresa si elle veut venir à la fête de Caleb.

Sandy part au golf voir le procureur. Le procureur sait que s’il est là c'est pou lui parler de l’oncle Chawn. Sandy voulait faire une approche amicale avec lui mais le procureur ne se laisse pas faire. Sandy repart.

Ryan arrive à la maison des Cohen, Seth lui demande où il a passé la nuit. Il lui répond qu’il était chez Theresa. Puis Ryan change de sujet et parle d'Anna. Seth pense toujours que si elle part c'est de sa faute. Il voudrait lui demander pardon.

Theresa reçoit la visite de Marissa. Celle-ci lui demande si elle veut venir à la soirée mais elle lui répond quelle n’a rien à se mettre mais Marissa lui montre des habits.

C’est l’heure de la fête. Caleb et Kirsten se fonnt photographier tandis que Sandy reçoit un coup de téléphone qui lui annonce une bonne nouvelle.
Ryan reste tranquille dans son coin quand Summer arrive et lui dit que Marissa est quelqu'un de bien, qu’elle a un cœur en or, quand Marissa et Theresa arrivent ensemble. Ryan réplique que Teresa est splendide et Theresa lui répond que c'est grâce à Marissa. Il y eu un silence. Puis Summer attrappe le bras de Marissa et elles partent ensemble. Seth, lui se fait photographier avec son grand-père. Anna arrive à la fête. Elle vient dire au revoir à tout le monde et en particulier Seth. Elle croise d’abord Summer et elles s'avouent qu’elles vont se manquer. Puis elle va voir Ryan qui parle avec Theresa. Elle veut dire au revoir à Seth mais celui-ci est en train de se faire photographier. Elle avoue à Ryan qu’elle a préparé une lettre pour lui car elle pense ne pas pouvoir lui parler, elle a la gorge nouée. Il lui dit qu’il lui donnera. Elle dit au revoir et part.
Luke se rapprochant de Julie lui confie qu’elle est très sexy puis lui touche l’épaule et part.
Sandy va voir Caleb, il lui dit qu’il a vu le procureur et que le problème sera réglé mais que c'est donnant - donnant. Joël McKeen sera son fournisseur en bois de construction pour le prochain emploi qu’aura Caleb, qu’il fera un peu moins de bénéfices mais l’affaire sera réglée.
Jimmy, ayant aperçu la scène Julie / Luke, demande à Julie s'il n’est pas cinglé d’avoir l’idée qu’elle et Luke sont ensemble. Elle fait semblant de ne pas savoir de quoi il parle et il lui dit que ça détruirait Marissa.
Eddie arrive à la soirée bien qu’il n’est pas été invité. Il se dirige vers Theresa qui est toute seule. Ryan le voyant en train de lui parler se dirige vers lui et lui demande ce qu’il fait ici. Ils commencent à se frapper. Ryan finit par atterrir dans la piscine après avoir reçu un coup de poing dans la figure.
Ryan est assis dans un fauteuil avec une poche de glace sur le visage. Theresa s’excuse et Kirsten lui répond que ce n’est pas sa faute. Seth arrive avec Summer et dit que c'est incroyable qu'Anna ne soit pas venue. Ryan sort de sa poche la lettre et Seth grogne que l’encre est presque effacée et qu’il n’arrivera pas à lire. Summer en a assez d’entendre Seth râler. Elle réplique qu'une semaine plus tôt il lui faisait sa déclaration d'amour en public et que maintenant il veut absolument savoir ce qu’il y a dans cette lettre. Elle finit par lui dire de la rattraper à l’aéroport.
Ryan demande à Theresa se qu’elle a décidé, elle lui répond qu'elle va appeler Eddie pour tout éclaircir avec lui. Seth arrive et demande à Ryan de l’emmener à l’aéroport car il a bu 3 verres de champagne.
Caleb va voir Julie et lui demande s’il peut la raccompagner chez elle mais elle lui dit non. Il lui dit qu’il l’appellera pour un rendez-vous car il ne l’a pas apréciée à sa juste valeur et qu’il a envie de passer une vraie soirée avec elle.

Seth dans la voiture n’arrête pas de se plaindre comme Summer dans l’épisode "Virée au Mexique".

Theresa passe chez Marissa pour lui rapporter ses habits et lui annonce qu'elle rentre à Chino.

Sandy est assis sur son lit quand Kirsten arrive et lui dit que son père lui a raconté ce qu’il a fait pour l’affaire. Elle lui rappelle qu’elle lui avait demander de ne pas se mêler de cette affaire et il lui répond qu’il ferait tout pour sa famille.

Seth court dans l’aéroport et aperçoit Anna. Il l’appelle et lui dit qu’il s’excuse s’il lui a fait de la peine et si elle part à cause de lui. Elle lui dit qu'il est un mec génial mais qu'ensemble ils ne faisaient pas d'étincelles. Elle lui dit que si elle part, c'est parce qu'elle en a envie et besoin et que peut-être un jour ou l’autre il seront parfaits l’un pour l’autre. Elle l’enlace et part. Seth l’appelle de nouveau et lui demande ce qu’il va faire sans elle, elle lui répond qu’il faut qu’il ait confiance en lui. Elle repart et Seth l’appelle encore, ils se regardent une dernière fois et Anna part définitivement.

Ryan et Seth se garent devant chez Theresa. Ryan demande à Seth de l’attendre. En arrivant devant la chambre, il voit une femme de ménage nettoyant l’appartement vide. Theresa est partie.

Et ils discutèrent tous les deux en mangeant une pizza